- About us
- Join EULITA
- What's new
- Organisation
- LIT materials
- Conference
- Conference Programme
- Conference pictures
- EULITA launch
- Academic Programme
- Plenary Opening Session
- Country Profiles
- Accessing justice through an interpreter in Ireland’s District Courts
- Court interpreters and translators in Slovenia
- Court interpreters/translators in Germany
- Déontologie de la traduction et de l’interprétation en milieu judiciaire
- Exploring the concept of quality of LI in Sweden
- Interpreters in the legal process in Italy
- La formation des interprètes judiciaires en Pologne
- Le statut et l'utilisation de traducteurs et interprètes en justice en France
- Legal framework of the performance of court appointed interpreters
- Loi de la ville libre et hanseatique de Hambourg
- Recruitment and quality standards of LIT in Italy
- Some aspects of the community interpreting in Sweden
- The Dutch Law on Sworn Interpreters and Translators
- The main features of the Austrian Court Interpreters Act
- Two ways with one start and end
- Interpreters and the Police
- Interpreting in International Courts
- Terminology
- The International Scene
- Training
- Courses for Estonian court interpreters
- Ethical dilemmas of an interpreter trainer
- Le Master T3L de l’Université Paris 8
- Master 'Traduction et interprétation juridique'
- Master in IC and PSI & T
- Professionals and their interpreters in multilingual societies
- Testing interpreters
- Training interpreters and translators for courts and public authorities
- Training legal translators without legal training?
- Translation and Interpreting for the Courts
- Translation and Interpreting in Asylum Hearings
- Translation and Interpreting in Police Settings
- Translation in International Courts
- Videoconference and Remote Interpreting in Legal Proceedings
- Concluding Remarks
Executive Committee
The following will serve as the first Executive Committee until the next General Assembly in 2010.
President: Liese Katschinka
Vice-President: Christiane Driesen
Vice-President: Zofia Rybinska
Secretary: Gun-Viol Vik-Tuovinen
Treasurer: Lucía Castaño Castaño
Member: Maya de Wit-van Schagen
Member: Flavia Caciagli Conigliaro
Contact e-mailaddresses are currently being set up.
The Executive Committee is the body responsible for the management of the Association and carries out the decisions taken by the General Assembly.
9.1. Composition of the Executive Committee
The Executive Committee is composed of seven members, including the President, one or two Vice-President(s), the Secretary and the Treasurer. The members of the Executive Committee are elected by the General Assembly, from among its full members with a maximum of one member per member state.
The Executive Committee shall include in all its communications and invite to all its meetings a representative of the association or institution which hosts the website. This representative has no voting rights.
9.2. Powers of the Executive Committee
The Executive Committee:
- conducts EULITA’s day-to-day operations, including emergency actions, which it thereafter must report to the General Assembly
- manages the financial affairs of the Association, including the appointment of the internal and, if required, external auditor(s)
- proposes amendments to the Constitution for approval by the General Assembly
- prepares the Internal Regulations of EULITA, for approval by the General Assembly
- decides on applications for as well as termination of membership
- designates representatives of EULITA vis-à-vis European or international institutions
- decides on the formation, internal regulations and dissolution of committees and working groups useful to the development of EULITA
- decides the city where the General Assembly, meetings and conferences are to be held after examining all proposals submitted to it
Executive Committee meetings are called by the President by post or electronic mail at least once a year and conducted in person or electronically. Notification must be sent by the Secretary at least two months in advance.
The quorum required for valid meetings and decisions of the Executive Committee is four of its seven members. Decisions are taken by a simple majority vote of the members who are present or represented. In case of a tied vote, the President has the casting vote. A member of the Executive Committee may give a written proxy to another member, but only for a specified meeting and no member may hold more than one proxy. At least three members of the Executive Committee have to be present in person.
The Executive Committee may temporarily avail itself of anyone whom it deems useful to prepare or assist in its work.
