Dernières nouvelles

Building Mutual Trust 01/02/2012 16:14

The Building Mutual Trust (JLS /2007/219 project) aims to encourage common standards of competence for legal interpreters and translators in the judicial systems of the EU by providing models for training programmes, procedures and materials.

Lisez plus
Théories & Réalités en Traduction & Rédaction - Theories & Realities in Translation & wRiting 11/01/2012 16:34

Doing the right thing: Ethics and deontology in translation and writing is the title of the second forum on this subject that Lessius Antwerpen/K.U.Leuven is organising in Antwerp, Belgium, on 13 and 14 December 2012. For details see www-lessius.eu/tnr/default.aspx

 Lisez plus
New publication on interpreter training 10/01/2012 14:32

Christiane Driesen (Magdeburg-Stendal Hochschule) and George Drummond (University of Hamburg) have published a new article on interpreter training: the "Tandem' Method Training Interpreters to Work at National Courts.

The paper is available here and in the Eulita LIT section.

 Lisez plus
Improving Professionalism of Legal Translators and Court Interpreters: New Technologies 08/12/2011 20:10

The Czech Chamber of Court Appointed Interpreters and Translators organises this international conference from 2 to 4 February 2012 to celebrate its 15th anniversary. EULITA’s 2nd General Assembly will take place immediately after the conference on 4 February. You can find the Call for Papers and detailed information about the event at http://www.conference.kstcr.cz/en/

 Lisez plus
EU Vice-President V. Reding commends TRAFUT project in video message to Ljubljana workshop participants 08/12/2011 19:52

The first of a total of four workshops was held in Ljubljana, Slovenia, from 24 to 26 November. Some 100 participants from seven EU member states and three associated countries discussed ways and means for the practical implementation of the EU Directive on the right to interpretation and translation in criminal proceedings. EU Vice-President V. Reding emphasized the need for judicial stakeholders to obtain information on the measures necessary to transpose the Directive as the deadline for implementation is approaching fast.

 Lisez plus
CIUTI Forum 2012 Geneva 17/11/2011 14:00

The tentative program of the 2012 CIUTI Forum has been published.

Click here to download the program.

 Lisez plus