L'interprétation juridique à la Cour de Justice

Daniela Amodeo Perillo, Hubertha Kuyf, Cour de Justice des Communautés Européennes

 

L'interprétation juridique à la Cour de Justice se fait dans un contexte multilingue, néanmoins le travail est comparable à celui qu'on accomplit devant les juridictions nationales.

En particulier, nous allons aborder les thèmes suivants:

  • La place de la Cour de Justice dans l'ordre juridique communautaire
  • Le rôle de la procédure préjudicielle, en particulier dans le cadre de la politique du visa, de l' immigration et de la coopération judiciaire.
  • Des exemplesd'affaires'troisième pilier'
  • Le traitementd'une affairedevant la Cour
  • Le système mis en place pour garantir une interprétation de qualité ( formation, suivi de qualité, préparation des audiences, formation continue).
File: 
application/pdf iconInterpreting at the Court of Justice of the EU.pdf
application/pdf iconL'interprétation à la Cour de justice de l'UE.pdf