The presentations of the speakers of EULITA’s 2023 conference on “Legal Translation at National and International Level” held at the Court of Justice of the EU on 16 and 17 March 2023 are now available and can be downloaded below.

Daniela Amodeo Perillo, shortened farewell speech of the outgoing EULITA President

Amal Boualga & Teresa Elola-Calderón, “La traduction automatique dans l’instruction judiciaire en Belgique, vraiment?”

James Brannan, Roundtable, “Is there a right to written translation?”

Sladjana Djordjevic & Christine Schmit, “La traduction certifiée de documents officiels au Grand-Duché de Luxembourg: état des lieux et élaboration de bonnes pratiques”

Christiane Driesen, Roundtable, “Une formation guidée par l’éthique professionnelle en réponse aux défis des juridictions nationales”

Anna Kokkinidou, Afroditi Giovani & Panagiotis G. Krimpas, “From lawyer-linguist to lawyer-post-editor: a changing landscape in legal translation”

Neven Mardetko, “Recognition of authorized legal translators in all Member States of the European Union by introducing minimum quality standards in legal interpreting”

Ilona Sprcova & Petra Kamenikova, “Legal translation at national and international level from the perspective of the Czech Republic”

Florent Thouvenin, “Les outils d’aide à la traduction à la Cour de Justice”