Author: bsadm

The EULITA Conference on “The Unbearable Lightness of Introducing Machine & AI-generated Translation/Interpreting to Legal Settings” will be held on 4-5 April 2025, at the Faculty of Law, University of Ljubljana, Poljanski nasip 2, Ljubljana, Slovenia. The conference will be followed by EULITA’s 15th General Assembly on 5 April 2025, at the Faculty of Law, University of Ljubljana. For...

The presentations of the speakers of EULITA’s 2023 conference on “Legal Translation at National and International Level” held at the Court of Justice of the EU on 16 and 17 March 2023 are now available and can be downloaded below. Daniela Amodeo Perillo, shortened farewell speech of the outgoing EULITA President Amal Boualga & Teresa...

As already announced, EULITA’s 2023 conference whose topic is “Legal Translation at National and International Level” will take place at the headquarters of the Court of Justice of the EU on 16 and 17 March 2023. It will start on Thursday morning with a series of presentations given by Mr Thierry Lefèvre, Director of the...

Dear Colleagues, dear friends, Our society has been going through a very challenging and difficult period lately, deeply affecting us both as citizens and professionals. No magic wand exists to wipe the bad things away, hence we are called to face the future heads up and with great fortitude, by staying strong and motivated as...

EULITA has co-signed an open letter by Red T to the UN High Commissioner for Human Rights concerning a UN database capturing human rights violations of translators and interpreters. You can read the letter below.

You will find below a press release Daniela Amodeo, president of EULITA, issued after another failure of justice occurred before an Italian court, which was obliged to stay proceedings due to the impossibility of finding a qualified legal interpreter who would allow the accused foreigner to enjoy the same rights as a citizen of the...

Please find below the Call for Papers for our conference of 16 and 17 March 2023, which we invite you to disseminate among your colleagues in your country.

EULITA celebrates International Translation Day with all, including legal and court, translators and interpreters. We believe that this special day should not be a simple evocation of an underestimated profession, but also an occasion to pay tribute to the work of translators and interpreters and raise awareness about the importance of training, professional qualifications, skills...

EULITA is holding an online seminar on “Standards: an Undervalued Tool in the Hands of Language Professionals” on Monday, 26 September 2022, at 17:00 CET. The seminar will outline the bodies at the international and national level that set the standards in the field of translation, interpreting and related technology. ISO standards are important, as...

EULITA has co-signed an open letter by Red-T to German ministers regarding the resettlement of Malian interpreters/LECs.