La conférence « L’impact des interprètes sur les procédures judiciaires au sein des juridictions nationales et internationales », organisée par EULITA à la Cour de justice de l’Union européenne à Luxembourg les 28 et 29 mars derniers, a été une grande réussite, dont l’Intranet de la Cour s’est fait l’écho (voir ci-dessous).
Les deux tables rondes ont réuni d’éminents orateurs qui ont évoqué des thèmes tels que la qualité et la reconnaissance des interprètes juridiques, leur statut et leur rémunération, leurs conditions de travail et leur dignité, et ont répondu aux questions d’un vaste public (160 participants).
C’était la première fois – et pas la dernière, espérons-le – que des magistrats nationaux et internationaux se réunissaient pour échanger leurs points de vue au sujet des interprètes juridiques et de leur situation en Europe après la transposition de la directive 2010/64/UE. Notre intention est de continuer sur cette voie qui est essentielle si nous voulons sensibiliser le monde judiciaire ainsi que les législateurs nationaux et européens.
