Author: bsadm

You will find below an Open Letter to Ayatollah Khamenei regarding the arrest and detention of two Iranian interpreters, which was signed by representatives of the world language community. Open letter to Iran

Chères collègues, chers collègues, Nous sommes heureux de vous annoncer que le 25 juin prochain EULITA et la Commission Interprétation Juridique de l’AIIC organisent une conférence à distance présentée par Mme Karen Gedney, ancien médecin dans les prisons d’Arizona, ayant pour titre « Communication Behind Bars in the US Prison System ». Ici le lien pour l’enregistrement:...

Le 9 mai de chaque année, nous célébrons la déclaration de Robert Schuman de 1950, qui jeta les bases de la construction européenne et d’une paix durable entre  anciens ennemis historiques. Cette année en particulier – année si difficile pour nous tous, inquiets quant à notre avenir – essayons de trouver dans ses mots l’inspiration...

EULITA exprime sa solidarité et son soutien aux collègues – interprètes et traducteurs d’Ukraine – confrontés, avec leur peuple, à des conditions inacceptables pour ceux qui croient à une Europe de paix et prospérité. Que la sagesse de la parole puisse prévaloir.

Le programme préliminaire de la conférence « Déontologie, éthique, bonnes pratiques et secret professionnel » organisée par EULITA et EXPERTIJ les 25-26 mars 2022 à Paris est désormais disponible et peut être consulté ici : Programme préliminaire – anglais Programme préliminaire – français Formulaire d’inscription – anglais Formulaire d’inscription – français

Last year, upon request of the ECBA, the European Criminal Bar Association, EULITA proposed to a certain number of universities to translate into their languages the European Arrest Warrant leaflet – prepared by the ECBA in English. The response of the teachers we had contacted was extremely positive, and we managed to have – within...

Comme déjà annoncé, la conférence «Déontologie, bonnes pratiques et secret professionnel », organisée par EULITA en collaboration avec l’association française EXPERTIJ, aura lieu les 25 et 26 Mars 2022 sur le Campus Nation de l’ESIT, 8 Avenue Saint-Mandé, 75012 Paris. Elle sera suivie l’après-midi du 26 mars par la douzième Assemblée Générale d’EULITA. Les personnes souhaitant...

Chères collègues, chers collègues, au cours de l’année qui vient de s’écouler, nous espérions pouvoir reprendre notre vie en main mais nous sommes encore confrontés à des épreuves et à l’incertitude en raison de l’évolution, ces tous derniers jours, de ce terrible virus multiforme. Vous avez démontré une grande flexibilité et une capacité d’adaptation remarquable...