Author: bsadm

Vous trouverez en annexe l’Appel à communications pour notre conférence du 16 et 17 mars 2023. Nous vous invitons à diffuser cette information aux collègues de votre pays.

EULITA fête la Journée internationale de la Traduction avec tous les traducteurs et interprètes, notamment celles et ceux qui interviennent dans les tribunaux et les domaines juridiques variés. Cette journée ne doit pas servir à simplement rappeler l’existence d’une profession mal connue et insuffisamment reconnue. C’est l’occasion de rendre honneur au travail des traducteurs et...

EULITA is holding an online seminar on « Standards: an Undervalued Tool in the Hands of Language Professionals » on Monday, 26 September 2022, at 17:00 CET. The seminar will outline the bodies at the international and national level that set the standards in the field of translation, interpreting and related technology. ISO standards are important, as...

EULITA has co-signed an open letter by Red-T to German ministers regarding the resettlement of Malian interpreters/LECs.

You will find below an Open Letter to Ayatollah Khamenei regarding the arrest and detention of two Iranian interpreters, which was signed by representatives of the world language community. Open letter to Iran

The CCBE and the European Commission are organizing a webinar on the European Judicial Training Report and its questionnaire. Representatives of the European Commission: EMMANUELLE CRETIN-MAGAND LENA GECKLE Programme Team Leader, Unit B1 General criminal law and judicial training, Directorate General Justice and Consumers of the European Commission Policy Officer, Unit B1 General criminal law...

Chères collègues, chers collègues, Nous sommes heureux de vous annoncer que le 25 juin prochain EULITA et la Commission Interprétation Juridique de l’AIIC organisent une conférence à distance présentée par Mme Karen Gedney, ancien médecin dans les prisons d’Arizona, ayant pour titre « Communication Behind Bars in the US Prison System ». Ici le lien pour l’enregistrement:...

Le 9 mai de chaque année, nous célébrons la déclaration de Robert Schuman de 1950, qui jeta les bases de la construction européenne et d’une paix durable entre  anciens ennemis historiques. Cette année en particulier – année si difficile pour nous tous, inquiets quant à notre avenir – essayons de trouver dans ses mots l’inspiration...

Le programme définitif de la conférence « Déontologie, éthique, bonnes pratiques et secret professionnel » organisée par EULITA et EXPERTIJ les 25-26 mars 2022 à Paris est désormais disponible et peut être consulté ici : Programme définitif – anglais Programme définitif – français Nous serons heureux de vous accueillir à Paris ou à distance.

EULITA exprime sa solidarité et son soutien aux collègues – interprètes et traducteurs d’Ukraine – confrontés, avec leur peuple, à des conditions inacceptables pour ceux qui croient à une Europe de paix et prospérité. Que la sagesse de la parole puisse prévaloir.