L’Association of Police and Court Interpreters a le plaisir de vous annoncer sa première conférence internationale, qui aura lieu au No. 1 Westferry Circus, dans le quartier historique de Docklands, du 4 au 6 avril 2013. La Conférence sera suivie d’une réunion d’information et la troisième Assemblée générale de l’EULITA, qui se tiendront dans l’après-midi du 6 avril. Tous les détails concernant la Conférence se trouvent sur le site de l’APCI au www.apciinterpreters.org.uk.
Article
novembre 28, 2012novembre 28, 2012
QUALETRA: Quality in Legal Translation
QUALETRA (Quality in Legal Translation) – EULITA starts work on a new EU project that will focus on legal translation. So far, little attention has been paid to the problems of legal translation, as most projects have prioritized legal interpreting. However, EU Directive 2010/64 also calls for quality translation services for the essential documents in criminal proceedings and specifically also mentions the translations required for the European Arrest Warrant.
Article
novembre 26, 2012novembre 26, 2012
Veuillez noter les dates de la troisième Assemblée générale d’EULITA
L’APCI (Association of Police and Court Interpreters) a invité EULITA à tenir sa prochaine Assemblée générale à Londres (Royaume Uni), le 6 avril 2013 (l’après-midi). Elle sera précédée par une réunion d’information et une conférence intitulée « The Challenges to Professional Translation and Interpreting in the Justice Sector » les 5 et 6 avril (matinée).