The Centre for Translation Studies at the University of Surrey and the AVIDICUS II Project are pleased to announce the following pilot workshop for legal interpreters:
Centre for Translation Studies, University of Surrey, Guildford
2 dates available: Friday 9th March 2012 and Friday 23rd March 2012
Time: 10h30-15h30
The Building Mutual Trust (JLS /2007/219 project) aims to encourage common standards of competence for legal interpreters and translators in the judicial systems of the EU by providing models for training programmes, procedures and materials.
Doing the right thing: Ethics and deontology in translation and writing is the title of the second forum on this subject that Lessius Antwerpen/K.U.Leuven is organising in Antwerp, Belgium, on 13 and 14 December 2012. For details see www-lessius.eu/tnr/default.aspx
Christiane Driesen (Magdeburg-Stendal Hochschule) and George Drummond (University of Hamburg) have published a new article on interpreter training: the "Tandem' Method Training Interpreters to Work at National Courts.
The paper is available here and in the Eulita LIT section.