Author: bsadm

The presentations of the speakers of EULITA’s 2025 conference on “The Unbearable Lightness of Introducing Machine & AI-Generated Translation/Interpreting to Legal Settings” held at the Faculty of Law of the University of Ljubljana on 4 and 5 April 2025 are now available below. Friday, 4 April 2025 Saturday, 5 April 2025

La conférence d’EULITA portant sur le thème « L’insoutenable légèreté de l’utilisation de la traduction/interprétation automatique et générée par IA en milieu judiciaire » se tiendra les 4 et 5 avril 2024 à la Faculté de droit de l’Université de Ljubljana, Poljanski nasip 2, Ljubljana, Slovénie. La conférence sera suivie de la 15ème assemblée générale d’EULITA qui se tiendra le 5 avril  2025 égalementà la...

La conférence d’EULITA portant sur le thème « L’insoutenable légèreté de l’utilisation de la traduction/interprétation automatique et générée par IA en milieu judiciaire » se tiendra les 4 et 5 avril 2024 à la Faculté de droit de l’Université de Ljubljana, Poljanski nasip 2, Ljubljana, Slovénie. La conférence sera suivie de la 15ème assemblée générale d’EULITA qui se tiendra le 5 avril  2025 égalementà la...

Nous sommes heureux de vous annoncer que vous pouvez dès à présent vous inscrire à la conférence d’EULITA portant sur le thème « L’insoutenable légèreté de l’utilisation de la traduction/interprétation automatique et générée par IA en milieu judiciaire », qui se tiendra les 4 et 5 avril 2024 à la Faculté de droit de l’Université de Ljubljana, Poljanski nasip 2, Ljubljana, Slovénie. La conférence...

La conférence 2023 d’EULITA qui a pour thème « La traduction juridique au niveau national et international » aura lieu au siège de la Cour de Justice de l’UE les 16 et 17 mars 2023. Le jeudi matin, nous assisterons à une série d’exposés présentés par Normunds Vasariņš, chef de l’unité Planning et traduction externe,...

Comme déjà annoncé, la conférence 2023 d’EULITA qui a pour thème « La traduction juridique au niveau national et international » aura lieu au siège de la Cour de Justice de l’UE les 16 et 17 mars 2023. Le jeudi matin, nous assisterons à une série d’exposés présentés par M. Thierry Lefèvre, Directeur de la Direction Générale du Multilinguisme, et certains...

Chères collègues, chers collègues et ami·e·s, notre société vit aujourd’hui une période complexe et difficile qui nous touche en tant que citoyen·ne·s mais aussi dans notre travail. En l’absence de baguette magique pour nous sortir de cette situation, gardons notre motivation et faisons de notre mieux pour atteindre nos objectifs afin d’aborder l’avenir la tête...

You will find below a press release Daniela Amodeo, president of EULITA, issued after another failure of justice occurred before an Italian court, which was obliged to stay proceedings due to the impossibility of finding a qualified legal interpreter who would allow the accused foreigner to enjoy the same rights as a citizen of the...

Vous trouverez en annexe l’Appel à communications pour notre conférence du 16 et 17 mars 2023. Nous vous invitons à diffuser cette information aux collègues de votre pays.